DIZIONARIO: SEI LA MIA LINGUA PARLATA, ASSAI PIÙ DEI VIDEOGIOCHI

Brexit, post-verità e scialla: Mille parole nuove nel nostro vocabolario.  Il significato attribuito a singole parole. Anche quello è suscettibile di nuove e più appropriate spiegazioni.

14/11/2018 – Mille sono le nuove parole o i nuovi significati del nuovo vocabolario. Termini come Brexit, post-verità, scialla, genderless, sono parole prima d’ora non presenti nel vocabolario della lingua italiana.
Ma non è questa la sola modalità di aggiornamento del vocabolario. Altra modalità, infatti, riguarda il significato attribuito a singole parole. Anche quello è suscettibile di nuove e più appropriate spiegazioni.

Un modello di composizione semplice, ideale per trasmettere sentimenti, valori e concetti, prima che ciò avvenga attraverso la scuola e i sussidi scolastici, la letteratura, la tv e il cinema.
Un compagno di giochi, un amico da cui apprendere, con cui confrontarsi e scambiare le prime esperienze giocose e della vita. Eppure al termine viene assegnato un significato negativo, svilente e mortificante. Eppure nel processo evolutivo del linguaggio e delle sue accezioni sempre più si va spazio la necessità di ‘interloquire’ con determinate interpretazioni che pure hanno avuto una accezione etimologica, semantica, concettuale ‘medievale’.

Se la semantica dà significato alle parole, è in grado di descrivere l’evoluzione nel significato di una parola, l’etimo con rigore scientifico poggia su basi arbitrarie e giustapposizioni di forme o di significati, come in molti esempi medievali e popolari.

Oggi è necessario rivedere concetti e definizioni, anche alla base delle nuove tecnologie e dei nuovi linguaggi digitali. Tutto si evolve, pure la lingua italiana.

Tweet

Subscribe to receive free email updates: